PISANA https://asso-rivista-pisana.org Revue et association Sun, 26 Apr 2026 10:48:56 +0000 fr-FR hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.9.4 https://asso-rivista-pisana.org/wp-content/uploads/2024/04/cropped-favicon-nievo-32x32.png PISANA https://asso-rivista-pisana.org 32 32 Le numéro 7 est sorti ! https://asso-rivista-pisana.org/sortie-numero-7/ Sat, 25 Apr 2026 14:19:25 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31419 Vous pouvez le consulter en suivant le lien :

https://sites.google.com/chemins-de-traverse.fr/universitaire/accueil/pisana/pisana-n7

 

Voici une brève description du volume :

 

PISANA 7 2025 – Sommaire du présent numéro

 

Avis aux lecteurs et aux membres de l’association (pp. 9-10)

 

Introduction, par Elsa Chaarani Lesourd (pp. 13-15)

 

Articles

 

Simone Casini (Università di Perugia), Risorgimento e ruralismo letterario nell’Ottocento. Gramsci e la sua interpretazione del Risorgimento italiano (pp. 19-47)

En suivant la composition des notes sur le Risorgimento contenues dans les Cahiers de prison, cet essai démontre le rôle de la réflexion sur ce moment historique dans la formation de la pensée d’Antonio Gramsci. Des concepts fondamentaux tels que “hégémonie”, “intellectuels” et “national-populaire” sont devenus plus clairs pour Gramsci précisément par l’analyse de la situation sociale du Risorgimento, qui, selon lui, n’avait pas abordé les questions fondamentales du pays. L’essai observe cependant qu’après la mort de Gramsci et la publication des Cahiers, les études historiques et littéraires sur l’Italie du XIXe siècle ont répondu à certaines de ses interrogations, en se concentrant sur la culture la plus avancée de l’époque du Risorgimento (notamment en Lombardie-Vénétie et à Milan) : une tradition urbaine et intellectuelle “ruraliste”, visant à redéfinir le rapport entre ville et campagne, de Parini et Manzoni à Correnti, Cattaneo, Tenca, Jacini et Nievo. Langue de la contribution : italien.

 

Michela Toppano (Aix-Marseille Université), Le roman historique du futur. Humour et anticipation dans la Storia filosofica dei secoli futuri d’Ippolito Nievo (pp. 49-84)

La Storia filosofica dei secoli futuri (1860) d’Ippolito Nievo, un petit roman d’anticipation qui frappe le lecteur par son caractère atypique, a parfois été interprétée comme un exemple de proto-science-fiction. Dans cet article, nous montrerons qu’il est plus fructueux d’interroger les caractéristiques de l’élément conjectural et les usages que Nievo en fait, plutôt que d’insérer ce texte dans une production que l’on considère souvent, de manière anachronique, comme les prémices d’une science-fiction à venir. Pour cela, nous situerons d’abord cette œuvre par rapport aux textes spéculatifs produits en Italie entre la fin du XIXe et le début du XIXe siècle. Nous montrerons ensuite comment le recours à l’anticipation chez Nievo peut être mieux compris comme une déclinaison de l’écriture humoristique plutôt que comme l’invention précoce d’un genre à venir. Si on ne peut pas assigner ce texte au filon de la science-fiction (même archaïque), il reste néanmoins légitime de cerner le sens du choix, de la part de l’auteur, d’écrire un récit du futur. Nous verrons ainsi que cette opération permet à Nievo d’interroger, dans une optique humoristique, d’une part la fonction de la fiction romanesque, d’autre part la nature du véritable progrès, en prolongeant ainsi la vocation civique sous-jacente à toute sa production. Langue de la contribution : français.

 

Veronica Baldassa e Attilio Motta (Università di Padova), Dalla laguna agli scavi: grammatica epistolare della villeggiatura nieviana (pp. 85-107)

Cet article analyse les lettres écrites par Ippolito Nievo lors de ses séjours à Caorle (1853), Pellestrina (1854), Grado (1856) et Regoledo (1858), et met en évidence une « grammaire mobile du paysage » qui structure la représentation épistolaire des lieux. Malgré la diversité des contextes – villages lagunaires, stations balnéaires, centre d’hydrothérapie –, un répertoire récurrent de stratégies discursives se dégage : un cadre géographique souvent historicisé, des observations sur les coutumes et le lexique locaux, une auto-ironie corporelle, des médiations culturelles (littéraires, musicales, théâtrales) et une clôture relationnelle qui réactive le lien épistolaire. Cette syntaxe mobile du paysage, adaptée au destinataire, transforme la contingence du bref séjour en un exercice d’auto-représentation, révélant la façon dont Nievo apprivoise la nouveauté à travers des filtres culturels et en fait le cadre d’un otium operosum où expérience, lecture et relations fusionnent dans une écriture nouvelle. Langue de la contribution : italien.

 

Elsa Chaarani Lesourd (Université de Lorraine), Les Rome de Nievo dans les poésies et les tragédies (pp. 109-158)

L’article Les Rome de Nievo, évoque, en premier lieu, le mythe risorgimentale des trois Rome, et surtout, les échos de la latinité et de l’histoire des Romains de l’Antiquité principalement dans l’œuvre poétique de Nievo. Dans la longue histoire des Romains, Nievo préfère la Rome latine des origines, celle de la république, mais il évoque aussi la période de l’Empire et celle de la décadence. Il admire chez les tout premiers Romains, qui partagent leur temps entre agriculture et guerre, la virtus romana, aussi bien, du reste, chez les hommes que chez les femmes. Dans le cadre plus général d’une “invention de la tradition”, Nievo pense que l’Italie contemporaine doit s’inspirer de l’Antiquité romaine, avec laquelle elle entretient un lien de parenté, et que les paysans de l’Italie contemporaine sont les héritiers directs de cette virtus romana. Selon Nievo, en effet, il leur faut tout le courage des Romains de l’Antiquité pour supporter les difficultés insurmontables des travaux de la glèbe et leur difficile situation sociale. Langue de la contribution : français.

 

Chiara Piola Caselli (Università di Perugia), Momenti della fortuna di Nievo in Francia nel primo Novecento (pp. 159-183)

Cet essai retrace la réception précoce d’Ippolito Nievo en France au début du XXe siècle, en montrant comment les Confessions figuraient déjà dans les programmes des diplômes universitaires et des concours avant même leur pleine diffusion éditoriale. Si, en Italie, l’œuvre se heurta à des résistances morales et politiques, l’italianisme naissant en France (Hazard, Hauvette, Kennard) en reconnut la valeur institutionnelle et pédagogique, faisant de Nievo un auteur européen moderne capable de transformer la mémoire individuelle en conscience civique et en histoire nationale. Langue de la contribution : italien.

 

Indications bibliographiques (pp. 185-191)

 

]]> «La simpatia de’ buoni lettori». Cycle de lectures de Le Confessioni d’un Italiano. Première partie https://asso-rivista-pisana.org/la-simpatia-de-buoni-lettori-cycle-de-lectures-de-le-confessioni-dun-italiano-premiere-partie/ Fri, 24 Apr 2026 09:30:29 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31348 Lieu : uniquement sur la plateforme Google Meet

Dates : du 14 Octobre 2025 au 11 Juin 2026, à partir de 18h00

 

« La simpatia de’ buoni lettori »

Cycle de lectures de Le Confessioni d’un Italiano. Première partie

 

Nous avons le plaisir d’annoncer un cycle de lectures consacré au roman Le Confessioni d’un Italiano de Ippolito Nievo. Chaque séance, organisée en ligne, portera sur le commentaire critique d’un chapitre, assuré par des chercheuses et chercheurs qui ont manifesté, pendant de longues années, une fidélité particulière à l’œuvre d’Ippolito Nievo. La première séance du projet aura lieu mardi le 14ème d’octobre 2025 sur la plateforme Google Meet.

L’objectif du projet est celui de mettre en valeur, à travers une lecture attentive des différents chapitres, les lieux, les aspects, les épisodes et les personnages du roman, souvent négligés au profit d’une interprétation plus générale du chef-d’œuvre de Nievo. Les lectures auront lieu toutes les trois semaines, dureront environ 60 minutes et seront suivies d’un débat auquel la participation de chaque auditeur est vivement encouragée. La langue de communication sera principalement l’italien.

La première partie du cycle sera consacrée aux chapitres I à XII et s’achèvera en juin 2026.

L’idée de rendre hommage à l’œuvre majeure de l’auteur, dans la lignée des lectures déjà organisées autour d’autres grands classiques de la littérature, est née à partir d’un rencontre entre doctorants et jeunes chercheurs lors du séminaire de clôture du projet PRIN 2017 (Progetto di Rilevante Interesse Nazionale) Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento: contesti, paradigmi e riscritture (1850-1870), qui a eu l’indéniable valeur d’apporter un nouveau souffle de vie à la tradition italienne des études nieviennes.

 

Comité d’organisation :

  • Serena Costantini (Università di Udine / Université de Tours)
  • Bianca Del Buono (Università di Genova)
  • Gianluca Della Corte (Università di Siena / Université Libre de Bruxelles)
  • Nicole Valeri (Università di Siena / Katholieke Universiteit Leuven)

 

Lien de connexion à la plateforme Google Meet: http://meet.google.com/xai-fyov-noi

Lien de connexion à la chaine YouTube: http://www.youtube.com/@CicloLettureNieviane

 

Affiche générale du Cycle, conenant le calendrier complet de toutes les séances :

Locandina Ciclo Letture Nieviane. Complessiva aggiornata

Affiche de la Première Séance du 14/10/2025 – Chapitre I, Lecture de M. Emilio Russo :

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 14 ottobre. Capitolo 1

Affiche de la Deuxième Séance du 06/11/2025 – Chapitre II, Lecture de M. Giovanni Maffei:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 6 novembre. Capitolo 2

Affiche de la Troisième Séance du 27/11/2025 – Chapitre III, Lecture de Mme Roberta Turchi:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 27 novembre. Capitolo 3

Affiche de la Quatrième Séance du 18/12/2025 – Chapitre IV, Lecture de M. Simone Casini:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 18 dicembre. Capitolo 4

Affiche de la Cinquième Séance du 15/01/2026 – Chapitre V, Lecture de Mme Alessandra Zangrandi:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 15 gennaio. Capitolo 5

Affiche de la Sixième Séance du 12/02/2026 – Chapitre VI, Lecture de Mme Sara Garau:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 12 febbraio. Capitolo 6

Affiche de la Septième Séance du 26/02/2026 – Chapitre VII, Lecture de Mme Patrizia Zambon:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 26 febbraio. Capitolo 7

Affiche de la Huitième Séance du 19/03/2026 – Chapitre VIII, Lecture de M. Attilio Motta:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 19 marzo. Capitolo 8

Affiche de la Neuvième Séance du 09/04/2026 – Chapitre IX, Lecture de Mme Chiara Piola Caselli:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 9 aprile. Capitolo 9

Affiche de la Dixième Séance du 30/04/2026 – Chapitre X, Lecture de Mme Silvia Contarini:

Locandina Ciclo Letture Nieviane. 30 aprile. Capitolo 10

 

]]> Journée d’études : Lectures critiques des Confessioni d’un Italiano d’Ippolito Nievo https://asso-rivista-pisana.org/journee-detudes-lectures-critiques-des-confessioni-de-nievo/ Sun, 23 Nov 2025 21:58:15 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31286 Lieu : Sorbonne – Salle de la Fresque, Paris

Date : 6 décembre 2025 à partir de 9h30

 

« Il futuro di quel passato »

Lectures critiques des Confessioni d’un Italiano d’Ippolito Nievo

 

La prochaine journée d’études entièrement consacrée à l’approfondissement et à l’analyse du chef-d’œuvre de Nievo, les Confessioni d’un Italiano, se tiendra à Paris, dans les locaux de l’Université Sorbonne Nouvelle.

L’événement « Il futuro di quel passato ». Lectures critiques des Confessioni d’un Italiano d’Ippolito Nievo est organisé par les professeurs Andrea Fabiano et Valeria Giannetti, membres de l’Équipe Littérature et Culture Italiennes – ELCI, et aura lieu le samedi 6 décembre à partir de 9h30 dans la « Salle de la Fresque » de la Sorbonne (D306).

 

Vous pouvez télécharger le programme au format PDF : Programme Journée Nievo pdf

 

]]> Projet Le Alte Lettere, Ippolito Nievo e il Risorgimento https://asso-rivista-pisana.org/projet-le-alte-lettere-nievo/ Thu, 06 Nov 2025 10:31:57 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31265
Lieu : Région Friuli Venezia Giulia (Italie), différents lieux indiqués dans le programme

Dates : Tous les vendredis du 14 novembre au 19 décembre 2025

 

Le Alte Lettere

Ippolito Nievo e il Risorgimento

 

À l’initiative de l’organisation Comunità di montagna delle Prealpi Friulane Orientali et en collaboration avec le Département « Studi umanistici e del patrimonio culturale » de l’Université de Udine (DIUM), un projet de vulgarisation humaniste consacré à Ippolito Nievo et à son principal roman, Le Confessioni d’un Italiano, débutera le 14 novembre 2025.

L’événement, qui a reçu un financement de la Région Friuli Venezia Giulia (Italie), rendra hommage à l’œuvre de Nievo dans son lien avec le territoire, tout en mettant en lumière son engagement civique et son influence sur la culture littéraire des XIXe et XXe siècles.

Les rencontres auront lieu chaque semaine dans différentes localités de la zone montagneuse du Frioul. Elles seront animées par de jeunes chercheurs et professeurs issus de l’Université d’Udine, mais elles comprendront également des lectures scéniques à partir du roman, une projection de séquences cinématographiques et des concerts organisés par l’Orchestra FVG.

Enfin, lors de la dernière rencontre du 19 décembre 2025, l’événement se clôturera par la présentation du concours littéraire 2025-2026 dédié à Nievo et ouvert à tous les lycées d’Italie.

La responsable scientifique du projet sera Mme Silvia Contarini, professeure de littérature italienne à l’Université de Udine.

Pour toute information ou réservation, veuillez contacter la Comunità di montagna delle Prealpi Friulane Orientali à l’adresse suivante : valentina.franceschina@pfo.comunitafvg.it

 

Voici le calendrier et le programme complet de l’événement :

Programme_LeAlteLettere

 

  • 14 novembre, 20h30 – Pinzano al Tagliamento, Mulino di Borgo Ampiano
  • 21 novembre, 20h30 – Clauzetto, Sala Consiliare del Municipio
  • 28 novembre, 20h30 – Maniago, ex scuderie Palazzo Attimis
  • 5 décembre, 16h00 – Spilimbergo, Sala Consiliare di Palazzo di Sopra
  • 12 décembre, 20h30 – Sequals, Villa Savorgnan
  • 19 décembre, 20h30 – Castelnovo del Friuli, Villa Sulis

 

]]> Journée d’études : Marcella Gorra studiosa di Nievo https://asso-rivista-pisana.org/journee-marcella-gorra/ Fri, 31 Oct 2025 15:53:51 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31247

Lieu : Biblioteca Nazionale Marciana, 13a Piazzetta San Marco, Venezia (ITALIE)

Date : 5 décembre 2025, de 10h00 à 17h30

 

Marcella Gorra studiosa di Nievo

Il Fondo inedito della Società Dante Alighieri di Venezia

 

Nous avons le plaisir d’annoncer l’événement « Marcella Gorra studiosa di Nievo. Il Fondo inedito della Società Dante Alighieri di Venezia », une Journée d’études consacrée à Marcella Gorra, à l’occasion de la présentation du travail d’inventaire des documents de la chercheuse. Le travail d’inventaire a été réalisé notamment par Mme Francesca Donazzan, chercheuse postdoctorale au Département « Studi umanistici e del patrimonio culturale » de l’Université de Udine, grâce à un financement de la Région Friuli Venezia Giulia.

La rencontre aura lieu le vendredi 5 décembre 2025 à partir de 10h00, dans le cadre des Salles monumentales de la Biblioteca Nazionale Marciana à Venise. Elle a été rendue possible grâce à la collaboration de la Società Dante Alighieri de Venise et du Département « Studi umanistici e del patrimonio culturale » de l’Université de Udine (DIUM).

Pour toute information complémentaire, veuillez contacter la Società Dante Alighieri de Venise à l’adresse suivante : ladantevenezia@gmail.com

Voici le programme complet de l’événement : 2025_GiornataGorra

 

]]> Exposition Illustrazioni per Le Confessioni d’un Italiano di Ippolito Nievo https://asso-rivista-pisana.org/exposition-illustrazioni-per-le-confessioni-dun-italiano-di-ippolito-nievo/ Thu, 16 Oct 2025 14:23:07 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31229

Lieu : Rez-de-chaussée « Casa della Poesia » de Villa Dora, Piazza Plebiscito 2, San Giorgio di Nogaro (Udine, Italie)

Date : 18 octobre 2025, à 11h00

 

Illustrations pour Le Confessioni d’un Italiano d’Ippolito Nievo

 

Une nouvelle exposition dédiée aux illustrations de Le Confessioni d’un Italiano par Marzio Carletti (1874-1957), peintre frioulan de la fin du XIXe et du début du XXe siècle, est désormais sur le point d’ouvrir ses portes. L’exposition présente les œuvres que l’artiste a consacrées au chef-d’œuvre de Nievo, dont il s’est inspiré pour créer les portraits de tous les protagonistes ainsi que de certaines scènes inoubliables du récit, en recourant à des techniques toujours différentes et innovantes pour son époque.

Le samedi 18 octobre 2025, à partir de 11h00, l’exposition « Illustrazioni per Le Confessioni d’un Italiano di Ippolito Nievo » sera inaugurée dans l’espace « Casa della Poesia » de Villa Dora, siège de la Bibliothèque Municipale de S. Giorgio di Nogaro (Udine, Italie).

L’événement est organisé par les descendants de l’artiste, Andrea et Chiara Carletti, en collaboration avec la ville de San Giorgio di Nogaro.

L’exposition restera ouverte au public jusqu’au 15 novembre 2025, selon les horaires suivants :

Lundi : 14h30 – 19h00

De mardi à vendredi : 10h00 – 13h00 / 14h30 – 19h00

Samedi : 10h00 – 13h00

 

Locandina-mostra-I.Nievo

]]> Percorsi Nieviani /06 – Convegno Nazionale di studi su Ippolito Nievo 2025 https://asso-rivista-pisana.org/percorsi-nieviani-06-convegno-nazionale-di-studi-su-ippolito-nievo-2025/ Wed, 24 Sep 2025 15:41:58 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31176 Lieu : Cortino di Fratta – Fossalta di Portogruaro (VE), ITALIE

Date : 11 octobre 2025, à partir de 9h00

 

Percorsi Nieviani /06 – Convegno Nazionale di studi su Ippolito Nievo 2025

Ippolito Nievo verso Le Confessioni d’un Italiano: scritti letterari, politici e umoristici

 

La reprise automnale des activités autour de l’auteur aura lieu le 11 octobre avec la sixième édition de Percorsi Nieviani. Convegno Nazionale di Studi su Ippolito Nievo. L’événement se déroulera dans le cadre du « Cortino » du Château de Fratta (Fossalta di Portogruaro, Venise), un site empreint de mémoire nievienne, à partir de 9h00.

Vous trouverez ci-dessous l’affiche et le programme du Colloque :

LocandinaA3_PercorsiNieviani6_2025

 

]]> Colloque Cultura letteraria e arti a Venezia dalla Restaurazione alla fine del XIX secolo https://asso-rivista-pisana.org/colloque-cultura-letteraria-e-arti-a-venezia-dalla-restaurazione-alla-fine-del-xix-secolo/ Mon, 24 Mar 2025 15:52:28 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31099

cherchaLieu : Venise (ITALIE), Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti – Palazzo Franchetti, Campo Santo Stefano

Date : 3-4 avril 2025

 

“Tra un atto e l’altro del grande dramma politico”

Cultura letteraria e arti a Venezia dalla Restaurazione alla fine del XIX secolo

Colloque international

 

Nous portons à l’attention des spécialistes de Nievo l’organisation d’un prochain Colloque international, dont la fin est d’évaluer la contribution du milieu intellectuel vénitien à l’élaboration d’une culture artistique, théâtrale et littéraire propre au XIXe siècle.

Parmi les auteurs actifs en Vénétie durant cette période, Ippolito Nievo fera l’objet de nombreuses communications au cours des deux journées d’études. Les séances inaugurales seront notamment consacrées à la présentation de publications scientifiques récentes, issues des travaux menés dans le cadre du projet PRIN (Progetto di Rilevante Interesse Nazionale) 2017 Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento: contesti, paradigmi e riscritture (1850-1870), qui vient de s’achever. De même, les derniers volumes de l’Édition nationale, publiés par Marsilio (Venise), seront présentés.

Le programme complet du Colloque est disponible dans la brochure ci-jointe.

Brochure_CulturaLetteraria

 

Comité scientifique :

  • Piermario Vescovo, Università Ca’ Foscari di Venezia / Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti
  • Silvia Tatti, Università Sapienza di Roma
  • Valeria Tavazzi, Università Sapienza di Roma
  • Francesca Fedi, Università di Pisa
  • Duccio Tongiorgi, Università di Genova
  • Corrado Viola, Università di Verona / Istituto Veneto di Scienze, Lettere ed Arti

 

Martín Rico y Ortega, A Canal in Venice, 1879, The Metropolitan Museum of Art, New York

]]> Le numéro 6 est sorti ! https://asso-rivista-pisana.org/pisana-n6/ Mon, 03 Feb 2025 14:38:04 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=31077 Vous pouvez le consulter en suivant le lien : https://sites.google.com/chemins-de-traverse.fr/universitaire/accueil/pisana/pisana-n6

 

]]> Nievo Digital https://asso-rivista-pisana.org/nievo-digital/ Tue, 15 Oct 2024 12:35:10 +0000 https://asso-rivista-pisana.org/?p=30998 Les manuscrits de la Biblioteca Civica « Vincenzo Joppi » de Udine sont désormais en ligne !

« Nievo Digital » marque l’une des dernières étapes du PRIN (Progetto di Rilevante Interesse Nazionale) 2017 Nievo e la cultura letteraria del Risorgimento : contesti, paradigmi e riscritture (1850-1870). Ce projet a été réalisé grâce à la collaboration de plusieurs universités italiennes sous la direction de Mme Silvia Contarini (Université de Udine). Parmi ses objectifs figurent la diffusion et la valorisation des manuscrits inédits de Ippolito Nievo via les instruments numériques, en collaboration avec la Biblioteca Civica «Vincenzo Joppi» de Udine.

Les manuscrits présents dans les deux Fonds « Principale » et « Nievo Ciceri » de la Biblioteca Civica « Joppi » de Udine sont désormais numérisés et disponibles en accès libre par le biais des plateformes Teche Udine et Fonte Gaia, grâce à la fructueuse collaboration entre le Département des études humanistes et du patrimoine culturel de l’Université de Udine (DIUM), la Biblioteca « Joppi » et le Projet européen Fonte Gaia – Bibliothèque Numérique autour de l’Italianisme.

Parmi les documents rendus accessibles en ligne, ils se trouvent de nombreux autographes de Nievo ainsi qu’une importante collection de lettres.

Vous pouvez les consulter en suivant les liens :

https://www.techeudine.it/fondo-nievo

https://www.fontegaia.eu/exhibits/show/parcours-de-lecture/parcours-de-lecture-par-auteur

 

Il Carnovale di Venezia de Ippolito Nievo, Biblioteca Civica « Vincenzo Joppi » de Udine,

Fonds Nievo Ciceri ms. busta 14/fasc. 6/u. d. 1, c. 8v

]]>